-
1 templar gaitas
гл.общ. задабривать, льстить -
2 templar gaitas
подла́живаться ( к кому); расша́ркиваться; ходи́ть на за́дних ла́пках -
3 gaita
f1) (тж gaita gallega) муз. волынка2) муз. род свирели3) разг. шея; загривок5) Кол. лентяй, бездельник, никчёмный человек••contemplar (templar) gaitas разг. — успокаивать, умиротворятьser uno buena gaita — быть назойливым, несносным¡vaya una gaita! — вот незадача!, надо же! -
4 gaita
f1) ду́дка; свире́ль2)tb gaita gallega — волы́нка
3) разг ше́я; го́рлоalargar, estirar la gaita — вы́тянуть ше́ю
está hecho una gaita — он совсе́м раскле́ился
5) pred разг ну́дная, тяжёлая рабо́та; моро́ка; тягомо́тина -
5 gaita
f1) (тж gaita gallega) муз. волынка2) муз. род свирели3) разг. шея; загривок4) разг. морока, маета, волынка5) Кол. лентяй, бездельник, никчёмный человек6) Мекс. обманщик, враль••contemplar (templar) gaitas разг. — успокаивать, умиротворять
estar hecho una gaita разг. — часто болеть, быть хворым
ser uno buena gaita — быть назойливым, несносным
¡vaya una gaita! — вот незадача!, надо же!
См. также в других словарях:
templar gaitas — Pacificar una situación conflictiva. Del mismo modo que en los instrumentos de viento y de cuerda se tocan todas las cuerdas y llaves para que se templen, es decir, para que se afinen, en una situación problemática se a todas las personas que en… … Diccionario de dichos y refranes
templar gaitas — ► locución coloquial Tener miramientos y contemplaciones para satisfacer a los demás o concertar voluntades: ■ a ver si tú templas gaitas y consigues que dejen de pelearse estos dos … Enciclopedia Universal
templar — verbo pronominal 1. Calentarse (una cosa) ligeramente: A mediodía ya se habrá templado el agua del mar. 2. Ponerse (una persona) tranquila: Sus nervios se templaron cuando vio que había aprobado. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gaita — ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento musical de viento formado por una bolsa de cuero y varios tubos con agujeros y lengüetas, por uno de los cuales se sopla mientras por los otros se expulsa el aire contenido en la bolsa, y que es muy… … Enciclopedia Universal
gaita — {{#}}{{LM G18556}}{{〓}} {{SynG19039}} {{[}}gaita{{]}} ‹gai·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento musical de viento formado por un fuelle o bolsa de cuero que contiene el aire y que tiene acoplados tres tubos, cada uno de ellos con una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gaita — sustantivo femenino 1. Instrumento musical de viento formado por una bolsa que se llena de aire al soplar en ella, unida a varios tubos a modo de flauta que producen el sonido: La gaita es típica de las culturas asturiana y gallega. 2. Flauta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Candidaturas a administrador (archivo) — Wikipedia:Candidaturas a administrador (archivo) Saltar a navegación, búsqueda Aquí aparecen las votaciones para ser administrador, categoría que fue reemplazada por bibliotecario. Por esto, esta lista no puede ser incrementada. Ver… … Wikipedia Español
Mariana de Neoburgo — María Ana del Palatinado Neoburgo Reina consorte de España, Nápoles, Sicilia, Cerdeña, duquesa consorte de Milán, duquesa titular consorte de Borgoña y soberana consorte de los Países Bajos … Wikipedia Español
complacer — (Del lat. complacere, gustar juntamente a varios.) ► verbo transitivo 1 Causar agrado o placer: ■ le complace asistir a la ópera. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO [deleitarse] gustar 2 Acceder a los deseos y gustos de otra persona: ■ sólo se… … Enciclopedia Universal
contemplar — (Del lat. contemplari, mirar atentamente.) ► verbo transitivo 1 Mirar una cosa tranquila y atentamente: ■ contemplaba el movimiento del mar con tranquilidad. SINÓNIMO mirar observar 2 Considerar una cosa de determinada manera: ■ contemplaba el… … Enciclopedia Universal
gaita — (Quizá del gót. gaits, cabra). 1. f. Instrumento musical de viento parecido a una flauta o chirimía de unos 40 cm de largo. 2. gaita gallega. 3. coloq. pescuezo. Alargar la gaita. [m6]Sacar la gaita. 4. coloq. Cosa difícil, ardua o engorrosa. Es… … Diccionario de la lengua española